| | | | | | CURATED STAYS FOR EVERY ESCAPE | THE NEWS TRAVEL é uma newsletter de curadoria de viagens que vai além do check-in: cada edição traz destinos escolhidos a dedo, onde o design, a experiência e a atmosfera são destaques. É um convite para descobrir acomodações que transformam qualquer viagem em uma lembrança inesquecível. | STAY ALWAYS. |
| |
| Se você não quiser mais receber o the news TRAVEL, basta clicar no botão abaixo. Você continuará recebendo as outras edições do grupo — como the news ou the news around — normalmente. | |
| |
| | |
| | | | | editor’s pick | A AMÉRICA CENTRAL VISTA DE 5 HOTÉIS | Existe uma América Central que vai muito além de praias caribenhas e ruínas maias. É uma região de vulcões, florestas tropicais, lagos imensos e ilhas quase intocadas e alguns hotéis entenderam tão bem essa paisagem que acabam sendo uma das melhores maneiras de conhecê-la. | Selecionamos cinco endereços em Guatemala, Costa Rica, Nicarágua, Belize e Panamá que fazem da natureza parte essencial da experiência. Em comum, o desejo de chegar longe, desacelerar e deixar o lugar conduzir a viagem. | CASA PALOPÓ | Santa Catarina Palopó, Guatemala | | Às margens do Lago Atitlán, a Casa Palopó ocupa uma posição privilegiada diante das águas e dos vulcões Tolimán, Atitlán e San Pedro. | O hotel combina arquitetura colorida, arte, antiguidades e artesanato guatemalteco, criando uma experiência que está tão ligada à cultura local quanto à paisagem. |
|
| São 15 quartos, além de uma villa privada para até nove hóspedes. Nos quartos, tecidos feitos à mão, obras de arte locais e móveis restaurados aparecem ao lado de terraços com vista para o lago. A Villa Palopó, no alto da propriedade, tem três suítes, piscina de borda infinita e vista panorâmica para o Lago Atitlán. | A experiência também passa pela mesa. O hotel tem dois restaurantes, entre eles o Kinnik, que trabalha a cozinha guatemalteca em formato family-style, e o Palopó 6.8, cuja proposta é reinterpretar tradições culinárias dos vilarejos ao redor do lago. |
| |
| NAYARA SPRINGS | La Fortuna, Costa Rica | | No meio da floresta tropical do Arenal Volcano National Park, o Nayara Springs é um hotel pensado para quem quer trocar o roteiro cheio de atividades por alguns dias de natureza e silêncio. O resort é exclusivo para adultos e reúne 35 villas independentes, cada uma com terraço e piscina privativa abastecida por águas termais naturais. | O hotel faz parte de um complexo maior da Nayara, conectado por passarelas à floresta, e os hóspedes têm acesso a uma série de experiências ligadas à região. Há trilhas, observação de animais, yoga, spa e diferentes opções gastronômicas. | | É o tipo de hotel em que o próprio quarto já é parte do programa, especialmente quando o dia termina dentro da água quente, cercado pela floresta. | JICARO ISLAND ECOLODGE | Isletas de Granada, Nicarágua | | O Jicaro fica em uma pequena ilha privada no Lago Nicarágua, a poucos minutos de barco de Granada. São apenas nove casitas de dois andares, cercadas pela vegetação e voltadas para o lago, com o vulcão Mombacho compondo a paisagem. |
|
| A arquitetura foi pensada para acompanhar o ambiente: as casitas têm ventilação natural, grandes portas e janelas e terraços voltados para a água. A proposta do hotel combina natureza, sustentabilidade e uma experiência mais silenciosa de hospedagem. | O lago também determina o ritmo dos dias. A propriedade oferece atividades como caiaque e stand-up paddle, além de experiências de bem-estar e yoga. | A estadia inclui refeições e algumas atividades, reforçando a ideia de permanecer na ilha em vez de usá-la apenas como base para explorar a região. |
| |
| KA’ANA RESORT | San Ignacio, Belize | | No oeste de Belize, o Ka’ana funciona como uma espécie de porta de entrada para a selva maia. O hotel fica em San Ignacio, cercado pela floresta tropical e próximo a Xunantunich, um antigo sítio arqueológico maia. | A arquitetura mistura linhas contemporâneas com materiais, texturas e artesanato belizenhos. Entre as opções de hospedagem estão suítes e villas com jardins privativos, piscinas de imersão e espaços internos e externos integrados. As novas Signature Villas seguem a mesma lógica, combinando design contemporâneo, materiais locais e uma relação direta com a paisagem.
| Mas o grande diferencial está no que acontece fora do quarto. O Ka’ana organiza experiências ligadas à natureza, história e cultura, de explorações pela selva a visitas a sítios maias. A gastronomia também procura aproximar o hóspede da cultura local, com ingredientes e preparos inspirados nas tradições de Belize. | ISLAS SECAS | Golfo de Chiriquí, Panamá | | Talvez o mais remoto da seleção. Islas Secas é um arquipélago privado de 14 ilhas no Golfo de Chiriquí, no Pacífico panamenho. Apenas uma das ilhas é desenvolvida; as outras 13 permanecem intocadas. | A hospedagem acontece em casitas espalhadas pela ilha, incluindo as Tented Casitas, que têm paredes que se abrem completamente para o terraço e banheiras externas. Há também casas maiores para famílias e grupos, como a Casa Cavada, com quatro quartos, piscina e espaços internos e externos integrados.
| Lá o mar é o principal programa. A estadia inclui atividades como mergulho, snorkeling, caiaque, stand-up paddle, vela, trilhas, observação de aves e safáris marinhos. Entre julho e setembro, a programação inclui ainda observação sazonal de baleias. | O acesso já faz parte da experiência: a partir da Cidade do Panamá, o próprio hotel opera um voo de aproximadamente uma hora até a pista particular da ilha |
| |
| | |
| | | | | APRESENTADO POR BTG PACTUAL | Você escolheria as férias da Silvia Braz ou do Rodrigo Hilbert? | | ⛱️ Silvia vai pra Capri: mar turquesa, penhasco branco, azeite fresco todo dia.
🏔️ Rodrigo vai pra St. Moritz: neve macia, Alpes suíços, lareira acesa ao entardecer. | Antes disso, os dois viveram o mesmo ritual: chegaram ao Aeroporto de Guarulhos, mas em um terminal completamente separado, o Terminal BTG Pactual. Lá, um concierge cuidou do check-in e do despacho das bagagens, enquanto eles passaram pelo raio-X e pela imigração sem filas, em áreas exclusivas. Depois, aproveitaram o menu assinado por Alberto Landgraf e os drinks por Ricardo Miyazaki. Na hora do embarque, um Volvo os levou diretamente até a aeronave. |
|
| Os dois começam a viagem pelo Terminal BTG Pactual, e ele reflete algo maior: um banco pensado para quem espera mais. O mesmo cuidado aparece no cartão, com IOF Zero automático em compras internacionais, no app premiado que acompanha tudo, e no time de research eleito o melhor da América Latina. E esse é só o começo. Veja tudo o que o BTG Pactual pode oferecer para você aqui. |
| |
| | |
| | | | | PACKING PICK | Para uma viagem que passa por calor, floresta, barco e longos dias ao ar livre, uma boa camisa de linho funciona quase como um uniforme. | Vai aberta sobre o biquíni depois de um mergulho, com shorts para explorar uma cidade colonial ou por cima de uma camiseta à noite. |
| |
|
| |
| | |
| | O que você achou da edição de hoje? | | | 🆘 Precisa de ajuda com algum problema? Clique para falar com o nosso suporte. | ❌ Se não quiser mais receber nossas edições, é só clicar aqui. | 🎟️ Quer divulgar seu negócio conosco? É só clicar aqui. | | | |
|
